Marché de Noël à Vipiteno

Vipiteno est une ville situé à 1000 mètres d’altitude et est le chef-lieu de la vallée Isarco; pendant l’Avent, elle se transforme dans un véritable conte de fées d’hiver!
La ville medievale offre son côté magique et romantique pendant l’Avent ... bien différent du reste de l’année! Promenez-vous parmi les stands en savourant les specialités sud-tyroliennes, comme par exemple le vin brûlé et les gâteaux typiques, en achetant aussi quelques souvenirs et cadeaux, si vous venez de plus loin! Laissez-vous charmer par l’extraordinaire atmosphère de Noël de cette ancienne ville à la montagne. Les enfants aussi pourront compter sur des surprises à ne pas rater!
L’inauguration aura lieu le 25 novembre à 5 heures et le marché durera jusqu’aà 6 janvier 2012. Voilà les horaires:


Du 25 novembre 2011 au 24 décembre 2011:

de lundi à vendredi: de 10.00 à 19.00

samedi, dimanche et jours festifs: 09.00 - 19.00

du 27.12. samedi, dimanche: 10.00 - 19.00

24.12.2011: 10.00 - 15.00

Du 25 décembre 2011 au 06 janvier 2012:

Lunedì - domenica e i giorni festivi: 10.00 - 19.00

31.12.2011: 10.00 - 17.00

01.01.2012: 13.00 - 19.00

Le „Gassltörggelen“

La petite ville de Chiusa, appelée Klausen en allemand, fait partie des „Les plus beaux bourgs en Italie" à partir de l’année 2002! Dans les alentours de Chiusa, vous pourrez organiser des randonnées à la montagne, grâce aux merveilleux paysages des alentours. Cette petite ville est aussi idéale pour vos vacances famille Italie.

En plus, Chiusa chaque automne fête ses traditions dans les rues pendant plusieurs samedis, entre septembre et octobre. En chaque restaurant, vous pourrez goûter du « speck », du fromage typique et les produits des « Törggelen », les fêtes de l’automne sud-tyrolien.

Jouissez l’atmosphère de fête et la musique dans les rues ; on inaugure cet événement grâce à un défilé, après duquel on couronne la « Reine du Törggelen » !

Pour plusieurs informations:

Office du Tourisme de Chiusa

Tel. +39 0472 847 424

Journées du Yaourt

Pendant vos vacances été Italie en Valle Isarco, vous pourrez compter sur beaucoup d’événements ayant comme argument la gastronomie italienne.

Dans la ville de Vipiteno aura lieu la 13eme édition des « Journées du Yaourt », du 9 de juillet jusqu’au 31 de juillet.

Passez vos vacances dans un hôtel Italie à Vipiteno en juillet…vous pourrez déguster beaucoup de menus à base de yaourt, visiter la fameuse « Latteria Vipiteno – Milchhof Sterzing », la quatrième en Italie par grandeur. Elle produit tout type de laitages et elle est fameuse pour sa qualité. Les « Journées du Yaourt » offrent aussi des diners de gala et des programmes pour les enfants, avec des jeux pour eux !

Ne ratez pas cet événement en Valle Isarco !

Promenade en calèche Val Ridanna

Du 27 de mai jusqu’en octobre 2011, chaque jeudi vous pourrez réserver une promenade en calèche Val Ridanna. La Val Ridanna est une vallée secondaire de la Valle Isarco, située dans les immédiats alentours de Vipiteno. Chaque promenade dure 45 minutes et elle est organisée par l’office du tourisme de la station de montagne de Racines.

Le point de recontre pour cette promenade en calèche est « Rent and Go Ridanna » - où on loue des vélos aussi- à 14 heures. La promenade en calèche coûte 15 euros à personne.

Découvrez la charmante Val Ridanna pendant vos séjours Italie dans les Alpes, en connaissant une autre facette du tourisme équestre!

Au long de la rivière Isarco à vélo

La “Journée à bicyclette” à lieu en Valle Isarco cette année aussi, parmi les villes du Tyrol du Sud de Vipiteno, Chiusa et Bressanone. Cet événement sportif aura lieu le 15 de mai 2011 pour les fans du vélo; à part participer à des intéressantes randonnées vélo, les fans de ce sport pourront s’arrêter dans les villes pour en visiter les parcs naturels ou les musées Italie, comme le 15 mai est la “Journée Internationale des Musées”; l’accès est gratuit!

Les itinéraires vélo ne sont pas compétitifs; chaque ville offre un parcours long et un bref et les participants recevront une carte qui doit être timbrée auprès des points de contrôle. Le départ est prévu entre 9 heures et 15 heures.

Pendant cette journée c’est aussi possible de compter sur des autres initiatives, comme: le marché des vélos, des initiatives pour les enfants, escalades et la possibilité de jouer à beach-volley et au foot-ball.

Festival Royal de la floraison à Naz Sciaves

Du 24 avril au 1er mai 2011 aura lieu la 12eme édition du Festival Royal de la floraison en Valle Isarco, dédié à la floraison des pommiers. La Valle Isarco est célèbre pour sa production de pommes et l’épicentre de la production de ces fruits est la station de montagne de Naz-Sciaves, à la “frontière” avec la Val Pusteria.

Pendant ces journées vous n’aurez que l’embarras du choix pour les activités pour votre temps libre: défilés, concerts, visites guidées, randonnées à la montagne, etc. Le logement Italie idéal pour vos vacances Tyrol du Sud  en valle Isarco sera un agritourisme, qui organisera aussi des randonnées vélo parmi les pommiers en fleur.

Festival historique de Vipiteno

Si vous n’avez pas encore pensé à vos vacances Pâques, profitez d’un last minute Italie pour un séjour à la montagne à Vipiteno, un des “bourgs les plus beaux en Italie”.

Du 9 au 30 avril 2011 vous pourrez compter sur un programme d’événements culturels très varié: pièces théâtrales, expositions artistiques, concerts, etc, pour vous faire connaître les merveilles de cette ville médiévale du Tyrol du Sud.

Cette tradition, en effet, remonte au XVI siècle, quand le théâtre devint une forme d’art plus accessible aux gens communs, grâce aussi à l’artiste Virgil Raber.

En avril, Vipiteno n’est pas indiquée seulement pour les fans des vacances à la montagne, mais pour les fans de la culture aussi !

Exposition au Musée de la Ville de Chiusa

Si vous voulez passer vos vacances Italie sous le signe de la culture, vous pourrez visiter la petite ville de Chiusa. Elle fait partie des “7 villes médiévales” du Tyrol du Sud et en plus, elle a été classifiée comme appartenant aux “ les plus beaux bourgs en Italie”. Cette ville se trouve en Valle Isarco et était la « ville des artistes » jusqu’au 1914.

Un événement Tyrol du Sud ayant lieu à Chiusa est l’exhibition “Génial, tout simplement”, auprès du Musée de la Ville. Cette exhibition a lieu du 01 au 16 avril 2011 de 9.30 à 12 heures et de 15.30 à 18. L’exhibition présente une série de tableaux et œuvres d’art réalisées par des personnes à mobilité réduite, dans les laboratoires de la structure “Seeburg”.

Le vin en Valle Isarco

Le Tyrol du Sud est une des régions les plus renommées pour les vins italiens. En Valle Isarco les vignobles produisent des vins blancs, fameux pour l’arome fruité et subtil; ils sont produits dans les alentours de l’abbaye de Novacella, dans la Cave de Chiusa ou par les nombreux viticulteurs de cette région vinicole Italie.

Le climat de cette vallée confère aux vins un saveur sec et légèrement amer, grâce à ses journées tièdes, les nuits fraîches et la bonne ventilation. Les vins blancs de la valle Isarco sont parfaits pour accompagner les plats à base de poisson, les légumes, les plats à base de poulet ou d’œufs et les pâtes aux légumes et au poisson.

L’œnologie ne s’applique pas seulement à la gastronomie, mais aussi au bien-être en Italie ; essayez les soin beauté et bien-être basés sur la vinothérapie : les bains au vin, les massages à l’huile des pépins de raisin, massages aux extraits de raisin, compresses purifiantes au moût … et beaucoup plus !

Gastronomie Valle Isarco

La Valle Isarco vous présente ses “Semaines de la bonne cuisine”, ayant lieu chaque année en printemps: cette année cet événement aura lieu du 18 mars 2011 jusqu’au 03 avril 2011.

Les restaurants de la vallée, situés à Chiusa, Velturno, Bressanone, Vipiteno, Colle Isarco, vous feront goûter les spécialités typiques sud- tyroliennes, souvent préparées encore selon les recettes des grand mères. Les restaurant participant à cette initiative présentent aussi des forfaits avec des menus typiques, ou une nuit si le restaurant fait partie d’un hôtel au Tyrol du Sud. Les jeux ne manqueront pas : si on répond correctement aux questions du quiz, on gagnera un menu complet typique ou un panier de spécialités sud-tyroliennes !

Pendant ces journées de vacances en Italie, vous pourrez aussi faire du ski nordique sur l’Alpe de Villandro ou dans les alentours de Luson, faire du ski sur le massif de la Plose, en Val di Funes ou de Monte Cavallo dans les alentours de Vipiteno, ou visiter la ville historique de Chiusa avec le monastère de Sabiona. Chiusa fait partie des « sept villes médiévales du Tyrol du Sud » et était la « ville des artistes » par excellence jusqu’au 1914.

Région touristique Tyrol du Sud: Valle Isarco

La Vallée de l’ Isarco est située entre le col du Brenner à nord et la plaine de Bolzano à sud. Son chef-lieu est l’ancienne ville de Bressanone, qui était déjà le siège des évêques du Tyrol du Sud au Moyen-âge ; un autre épicentre de la spiritualité sud-tyrolienne est aussi le monastère de Sabiona, qui est la destinations de beaucoup de randonnées Italie. Une autre ville à visiter en Valle Isarco est Vipiteno, insérée dans la liste des « Bourgs les plus beaux en Italie » !

Une attraction naturelle de la Valle Isarco sont bien sûr les Dolomites ; elles se trouvent en Val di Funes, une vallée secondaire, la patrie de Reinhold Messner, le fameux alpiniste. Dans cette vallée se trouve aussi le « Parc Naturel du Puez Odle », intéressant pour les fans de la géologie aussi.

La Vallée Isarco est la bonne destination pour vos vacances hiver en Italie aussi : ici vous pourrez choisir parmi beaucoup de zone de ski, comme : la Plose dans les alentours de Bressanone, Monte Cavallo et Racines-Passo Giovo dans les alentours de Vipiteno, Gitschberg- Maranza-Jochtal à la « frontière » avec la Val Pusteria.

Bienvenus en Vallée Isarco!

Bienvenus en Vallée Isarco, où se trouve Bressanone, la ville la plus ancienne du Tyrol du Sud…et la Val di Funes, la patrie de Reinhold Messner !