La grande fête du „Törggelen“

La grande fete du “Toerggelen” aura lieu du 22 septembre jusqu’au 6 octobre dans la fameuse petite ville de Chiusa, en Valle Isarco. Pendant 3 fins de la semaine, les rues et les ruelles de la petite ville se transformeront dans le cadre parfait pour cette tradition sud-tyrolienne.

Le “Törggelen” au Tyrol du Sud est maintenant une tradition ancienne et encore très aimée. Chaque automne, les viticulteurs et les fermiers vous invitent dans leur caves et dans leur “Stube” typique pour déguster le premier vin et gouter les spécialités de l’automne comme les châtaignes, les pommes, les choux, les saucisses maison ou les quenelles. Chiusa est l’unique ville au Tyrol du Sud fêtant cette tradition même dans la rue! A’ la fin de septembre, dans les rues et ruelles de Chiusa aura lieu la grande fête du “Toerggelen”, accompagnée par des défilés, de la musique et des possibilités pour s’amuser pour grands et petits!

Promenade en calèche Val Ridanna

Du 27 de mai jusqu’en octobre 2011, chaque jeudi vous pourrez réserver une promenade en calèche Val Ridanna. La Val Ridanna est une vallée secondaire de la Valle Isarco, située dans les immédiats alentours de Vipiteno. Chaque promenade dure 45 minutes et elle est organisée par l’office du tourisme de la station de montagne de Racines.

Le point de recontre pour cette promenade en calèche est « Rent and Go Ridanna » - où on loue des vélos aussi- à 14 heures. La promenade en calèche coûte 15 euros à personne.

Découvrez la charmante Val Ridanna pendant vos séjours Italie dans les Alpes, en connaissant une autre facette du tourisme équestre!

Exposition au Musée de la Ville de Chiusa

Si vous voulez passer vos vacances Italie sous le signe de la culture, vous pourrez visiter la petite ville de Chiusa. Elle fait partie des “7 villes médiévales” du Tyrol du Sud et en plus, elle a été classifiée comme appartenant aux “ les plus beaux bourgs en Italie”. Cette ville se trouve en Valle Isarco et était la « ville des artistes » jusqu’au 1914.

Un événement Tyrol du Sud ayant lieu à Chiusa est l’exhibition “Génial, tout simplement”, auprès du Musée de la Ville. Cette exhibition a lieu du 01 au 16 avril 2011 de 9.30 à 12 heures et de 15.30 à 18. L’exhibition présente une série de tableaux et œuvres d’art réalisées par des personnes à mobilité réduite, dans les laboratoires de la structure “Seeburg”.

Bienvenus en Vallée Isarco!

Bienvenus en Vallée Isarco, où se trouve Bressanone, la ville la plus ancienne du Tyrol du Sud…et la Val di Funes, la patrie de Reinhold Messner !