mercredi 5 septembre 2012

La grande fête du „Törggelen“

La grande fete du “Toerggelen” aura lieu du 22 septembre jusqu’au 6 octobre dans la fameuse petite ville de Chiusa, en Valle Isarco. Pendant 3 fins de la semaine, les rues et les ruelles de la petite ville se transformeront dans le cadre parfait pour cette tradition sud-tyrolienne.

Le “Törggelen” au Tyrol du Sud est maintenant une tradition ancienne et encore très aimée. Chaque automne, les viticulteurs et les fermiers vous invitent dans leur caves et dans leur “Stube” typique pour déguster le premier vin et gouter les spécialités de l’automne comme les châtaignes, les pommes, les choux, les saucisses maison ou les quenelles. Chiusa est l’unique ville au Tyrol du Sud fêtant cette tradition même dans la rue! A’ la fin de septembre, dans les rues et ruelles de Chiusa aura lieu la grande fête du “Toerggelen”, accompagnée par des défilés, de la musique et des possibilités pour s’amuser pour grands et petits!